Apist interpreted